„Die Belagerung“ von Martin Baltscheit

Als Hörspielfassung bearbeitet von Olaf Reifegerste

Es lesen und sprechen Silke Roca und Peter G. Dirmeier

Szenische Einrichtung Olaf Reifegerste; Mitarbeit Claudia Gonzalez

Die Geschichte basiert auf einer wahren Begebenheit: Im Dezember 1927 belagerten Wölfe das sibirische Dorf Pilowo, töteten zunächst alle Wachhunde und holten sich dann Frauen und Kinder aus Häusern, die am Rande des Weilers lagen. Es wird berichtet, dass die Wölfe schließlich sogar Türen aufbrachen und die Dorfbewohner in ihren Häusern attackierten. Erst ein Schutztrupp der Armee konnte verhindern, dass die Wölfe den ganzen Ort auslöschten.

„Die Belagerung“, von Martin Baltscheit geschrieben und 2005 als Buch veröffentlicht, ist eine atmosphärisch dichte, spannende und sprachmächtige Erzählung über das Leben und die Angst, aber auch über die erste Liebe. Die Prosafassung wurde zu einer hörspieltauglichen Theaterparabel dramatisiert, die auf zwölf Handlungsfiguren zusammengestrichen wurde und szenisch von zwei Schauspielern mit unterschiedlichen Stimmen zu Gehör gebracht wird.

Dabei sitzen Sprecher und Hörer gemeinsam in einem Raum. Dieser symbolisiert die Wohnstube eines Holzhauses einer kleinen russischen Familie als Spielort der Handlung. Toneinspielungen, wie das Heulen der Wölfe, das Bellen der Hunde, Schneetreiben, Stimmengewirr und Gewehrschüsse, aber auch tatsächlich bedrohlich-hörbares Klopfen und Kratzen an Türen und Wänden des Raumes, machen den Text, der unter die Haut geht, als Live-Hörspiel präsentiert, zum stimmungsvollen Klang-Erlebnis.

Silke Roca

Geboren in Marburg/Lahn, studierte sie in Kiel und Hamburg, gründete das Teatro Alegria und das Festival „contrast“ auf Mallorca, tourte als Schauspielerin in diversen Stücken durch Deutschland und Spanien, inszenierte u.a. für das Theater Duisburg und das Auditorium in Palma de Mallorca. Seit 1999 gibt es eine konstante Zusammenarbeit mit Peter G. Dirmeier. Daraus resultierte 2003 die Gründung von theater echtzeit hamburg, ab 2006 echtzeit entertainment mit dem echtzeit studio, der kleinsten Bühne der Hansestadt. Mehr Infos: www.echtzeit-entertainment.de

Peter G. Dirmeier

Geboren in Regensburg, ausgebildet als Schauspieler in München, ist er seitdem engagiert an verschiedenen deutschsprachigen Theatern und tätig als Moderator - u.a. bekannt aus Fernsehshows des ZDF - und Sprecher von verschiedenen Hörbuch-Produktionen. Seit 1999 gibt es eine konstante Zusammenarbeit mit Silke Roca. Daraus resultierte 2003 die Gründung von theater echtzeit hamburg, ab 2006 echtzeit entertainment mit dem echtzeit studio, der kleinsten Bühne der Hansestadt. Mehr Infos: www.petergdirmeier.de