Angelika Niescier - alto sax
Mariá Portugal - drums

mariaportugal.com/niescier-portugal
mariaportugal.com
angelika-niescier.de

Die brasilianische Schlagzeugerin Mariá Portugal und die polnische Altsaxophonistin Angelika Niescier lernten sich im September 2019 auf dem CHIII Festival (ehemals Imprô Festival) in São Paulo kennen. Seitdem tritt das Duo in Deutschland auf, wo beide Musikerinnen leben. Ihre Auftritte basieren stets auf freier Improvisation und sind immer überraschend, energiegeladen und dynamisch.

Niescier ist eine der Ausnahmemusikerinnen, die seit einiger Zeit die Konturen der europäischen Jazzszene neu definieren - eine Künstlerin auf Mission, mit unbändiger Energie, einer reichen Farbpalette und virtuoser Technik.
Die Bandleaderin und Komponistin erhielt bereist mit ihrere Musik die ganze Welt und erhielt einige der renommiertesten Auszeichnungen, z.B. den Albert-Mangelsdorff-Preis, Echo Jazz, mehrfach den Vierteljahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik und war Artist in Residence in Moers (D), Kuala Lumpur (MY) und Tarabya (TR).

Mariá Portugal ist seit ihrem 16. Lebensjahr in der brasilianischen Musikszene aktiv und hat in ganz Südamerika, Europa, Asien und Ozeanien Aufnahmen gemacht, Konzerte gegeben und Tourneen veranstaltet. Als Komponistin hat sie Originalmusik für Tanz, Theater und Kino komponiert und aufgeführt. Im Jahr 2020 war Mariá der 13. Improvisator in Residence des Moers Festivals. Derzeit lebt sie in Duisburg, wo sie als Kuratorin für Soundtrips-NRW tätig ist. Ihr neues Album EROSÃO wird am 29. Oktober 2021 bei den Labels Risco (BR) und Fun in The Church (DE) erscheinen.

English

The Brazilian drummer Mariá Portugal and the Polish alto saxophonist Angelika Niescier first met in September 2019, during the CHIII Festival (former Imprô Festival) in São Paulo. Since then, the duo have been performing in Germany, where both musicians live. Their performances are always based in free improvisation and always surprising, energetic and dynamic.

Niescier is one of the exceptional musicians who has for some time been redefining the contours of the European jazz scene – an artist on a mission, with boundless energy, a rich pallet of color and virtuoso technique.

The bandleader and composer is touring all over the world and earned some of the most prestigious awards, e.g. the Albert-Mangelsdorff-Preis, Echo Jazz, numerous times Vierteljahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik and was artist in residence in Moers (D), Kuala Lumpur (MY) and Tarabya (TR).

Maria Portugal has been active in the Brazilian musical scene since she was 16 years old, recording, performing and touring throughout South America, Europe, Asia and Oceania.

As a composer, she has been performing and composing original music for dance, theatre and cinema. In 2020, Mariá was the Moers Festival 13th Improviser in Residence. She is currently living in Duisburg, where she is the curator for Soundtrips-NRW. Her new album EROSÃO will be released in 29th October of 2021 by labels Risco (BR) and Fun in The Church (DE).

gefördert durch: